martes, 25 de diciembre de 2007
Boda de Navidad
Esta navidad no fue como las otras. Mejor dicho, no fue "navidad".
La razon es muy simple: el amigo de Oga se caso el 24 de Diciembre.
Evidencia esta en esta foto:
Ahora lo que no se sabe es que las bodas en Japon tienen muchas "reglas".
Y por eso fue todo muy complicado y muy muy caro.
Primero que todo explicare brevemente unos factos sobre la religion.
Como se ve, este matrimonio fue hecho en forma occidental. O sea no en un templo japones. Ahora hay muy poca gente que se casa en templo. La mayoria de las novias, usualmente se quieren poner el vestido blanco, y se quieren casar en una capilla.
La contradiccion viene en el hecho que los japoneses no son catolicos (o bueno, la mayoria). O sea que no es que quieren hacer la boda en capilla por tener fe en Dios, ni tampoco tienen interes ni idea de como es una misa de matrimonio. Solo lo hacen como si fuera un "evento".
Entonces de esto viene, lo que yo llamo la falsedad de casorio. Dejenme explicar....
Hay 3 clases de casorio (excluyendo la opcion en templo): 1- Casorio en hotel, 2 - Casorio en Restaurante, 3- Casorio en hall de bodas. En los cuales todos tienen una capilla que solo se utiliza para casorios, no hay misas, ni bautizos, ni nada de eso.
El padre que casa la pareja, no es realmente padre. Usualmente, es un extranjero que trabaja a tiempo parcial casando gente. No tiene nada que ver con la iglesia catolica, ni nada de nada. Yo los llamo padres de imitacion.
La misa de matrimonio no es misa. Usualmente entra la novia, se lee un salmo o dos, que usualmente es en Ingles, por lo cual nadie entiende lo que se esta diciendo; los novios intercambian las argollas, dicen que si y listo. No hay comunion, ni nada. La misa termina en menos de 20 minutos.
Bueno ya que he explicado sobre esto, podran entender por que es que yo estaba que me totiaba de la risa en plena ceremonia. Y por eso es que cuando yo me case no me casare al estilo occidental. Al contrario, la ceremonia en templo y con kimono, me parece mucho mas bonita que estas de falsedades ridiculas. Despues les contare a cerca de esto con mas detalles.
Despues de la boda se hace el banquete con almuerzo. En el cual los novios hacen la entrada con el vestido que tenian antes, pero en la mitad de la comida, se paran y se cambian de vestido. Usualmente la novia se pone un vestido de color (muy parecido al de las damas de honor). En este caso los novios se cambiaron a un traje japones, la novia con Kimono y el novio con Hakama (kimono de senor).
Esta foto la tomamos en banquete. Los de la mitad son los novios.
En el banquete hacen una presentacion con fotos de los novios, desde cuando eran bebes hasta cuando se conocieron y hablan brevemente de sus gustos, disgustos, etc.
Hasta ahora todo va bien. El problema es que los que van al banquete tienen que pagar.
Aqui es donde vienen las reglas. La cantidad de dinero que pagas depende de tu relacion con los novios. Usualmente es asi: Companero de trabajo = 10,000-30,000 Amigo querido = 30,000-50,000 Familiar = 50,000 arriba. (Cantidad en Yen Japones)
Asi es de que ya se pueden imaginar todo lo que cuesta asistir a un matrimonio. Sobre todo si es tu amigo querido.
Mas encima que despues del banquete, esta la fiesta que se hace entre amigos. Donde hay rifas, musica, etc. Usualmente, la familia solo va al banquete, y los amigos van a la fiesta. Pero cuando es un amigo querido, toca asistir al banquete y a la fiesta. La fiesta, a proposito, vale mas o menos 5,000-10,000 la entrada. Mas el vestido, el salon de belleza, etc, todo sale en un dineral.
Lo unico divertido fue que me pude poner Kimono de manga larga. Quizas esta sea la (primera
y) ultima vez que me lo pueda poner. Usualmente el kimono de manga larga solo se lo ponen las jovenes (menos de 30 anos). Asi es de que fue una buena oportunidad.
Ahora la gente no se pone kimono por que es muy complicado ponerselo y si no tiene, es muy caro el alquiler.
Esta es una foto que tome con una amiga. Las dos fuimos las unicas que fuimos en kimono.
La razon es muy simple: el amigo de Oga se caso el 24 de Diciembre.
Evidencia esta en esta foto:
Ahora lo que no se sabe es que las bodas en Japon tienen muchas "reglas".
Y por eso fue todo muy complicado y muy muy caro.
Primero que todo explicare brevemente unos factos sobre la religion.
Como se ve, este matrimonio fue hecho en forma occidental. O sea no en un templo japones. Ahora hay muy poca gente que se casa en templo. La mayoria de las novias, usualmente se quieren poner el vestido blanco, y se quieren casar en una capilla.
La contradiccion viene en el hecho que los japoneses no son catolicos (o bueno, la mayoria). O sea que no es que quieren hacer la boda en capilla por tener fe en Dios, ni tampoco tienen interes ni idea de como es una misa de matrimonio. Solo lo hacen como si fuera un "evento".
Entonces de esto viene, lo que yo llamo la falsedad de casorio. Dejenme explicar....
Hay 3 clases de casorio (excluyendo la opcion en templo): 1- Casorio en hotel, 2 - Casorio en Restaurante, 3- Casorio en hall de bodas. En los cuales todos tienen una capilla que solo se utiliza para casorios, no hay misas, ni bautizos, ni nada de eso.
El padre que casa la pareja, no es realmente padre. Usualmente, es un extranjero que trabaja a tiempo parcial casando gente. No tiene nada que ver con la iglesia catolica, ni nada de nada. Yo los llamo padres de imitacion.
La misa de matrimonio no es misa. Usualmente entra la novia, se lee un salmo o dos, que usualmente es en Ingles, por lo cual nadie entiende lo que se esta diciendo; los novios intercambian las argollas, dicen que si y listo. No hay comunion, ni nada. La misa termina en menos de 20 minutos.
Bueno ya que he explicado sobre esto, podran entender por que es que yo estaba que me totiaba de la risa en plena ceremonia. Y por eso es que cuando yo me case no me casare al estilo occidental. Al contrario, la ceremonia en templo y con kimono, me parece mucho mas bonita que estas de falsedades ridiculas. Despues les contare a cerca de esto con mas detalles.
Despues de la boda se hace el banquete con almuerzo. En el cual los novios hacen la entrada con el vestido que tenian antes, pero en la mitad de la comida, se paran y se cambian de vestido. Usualmente la novia se pone un vestido de color (muy parecido al de las damas de honor). En este caso los novios se cambiaron a un traje japones, la novia con Kimono y el novio con Hakama (kimono de senor).
Esta foto la tomamos en banquete. Los de la mitad son los novios.
En el banquete hacen una presentacion con fotos de los novios, desde cuando eran bebes hasta cuando se conocieron y hablan brevemente de sus gustos, disgustos, etc.
Hasta ahora todo va bien. El problema es que los que van al banquete tienen que pagar.
Aqui es donde vienen las reglas. La cantidad de dinero que pagas depende de tu relacion con los novios. Usualmente es asi: Companero de trabajo = 10,000-30,000 Amigo querido = 30,000-50,000 Familiar = 50,000 arriba. (Cantidad en Yen Japones)
Asi es de que ya se pueden imaginar todo lo que cuesta asistir a un matrimonio. Sobre todo si es tu amigo querido.
Mas encima que despues del banquete, esta la fiesta que se hace entre amigos. Donde hay rifas, musica, etc. Usualmente, la familia solo va al banquete, y los amigos van a la fiesta. Pero cuando es un amigo querido, toca asistir al banquete y a la fiesta. La fiesta, a proposito, vale mas o menos 5,000-10,000 la entrada. Mas el vestido, el salon de belleza, etc, todo sale en un dineral.
Lo unico divertido fue que me pude poner Kimono de manga larga. Quizas esta sea la (primera
y) ultima vez que me lo pueda poner. Usualmente el kimono de manga larga solo se lo ponen las jovenes (menos de 30 anos). Asi es de que fue una buena oportunidad.
Ahora la gente no se pone kimono por que es muy complicado ponerselo y si no tiene, es muy caro el alquiler.
Esta es una foto que tome con una amiga. Las dos fuimos las unicas que fuimos en kimono.
domingo, 23 de diciembre de 2007
GATO # 1
Este el el Gato #1 :
El Gato #1 vive en el campo de Furuya Plants. Realmente es un gato adoptado. No callejero.
El amigo de Oga lo encontro junto con su hermano gemelo recien nacido en una caja dejada en la entrada del campo. Nos imaginamos que alguien que no queria gato bebe los dejo abandonados. Como era ya invierno y los pobres estaban casi recien nacidos, el amigo de Oga decidio adoptarlos con la aprueba del jefe.
Eran dos gaticos, uno gris y este negro. Los llamaron Gato #1 (gato uno) y Gato #2 (gato dos) no por falta de ocurrencia, si no al contrario por que ese nombre les quedaba muy bien.
Pero desafortunadamente, Gato #2 fue atropellado por un carro y murio muy pequenito, dejando a Gato #1 solo y acongojado.
Despues de aquel fatal incidente, ya ha pasado un ano, y Gato #1 ya esta acostumbrado a estar solo. Se cree y se las da de perro guardian del campo. Aqui estan mas fotos de aquel gatito.
El Gato #1 vive en el campo de Furuya Plants. Realmente es un gato adoptado. No callejero.
El amigo de Oga lo encontro junto con su hermano gemelo recien nacido en una caja dejada en la entrada del campo. Nos imaginamos que alguien que no queria gato bebe los dejo abandonados. Como era ya invierno y los pobres estaban casi recien nacidos, el amigo de Oga decidio adoptarlos con la aprueba del jefe.
Eran dos gaticos, uno gris y este negro. Los llamaron Gato #1 (gato uno) y Gato #2 (gato dos) no por falta de ocurrencia, si no al contrario por que ese nombre les quedaba muy bien.
Pero desafortunadamente, Gato #2 fue atropellado por un carro y murio muy pequenito, dejando a Gato #1 solo y acongojado.
Despues de aquel fatal incidente, ya ha pasado un ano, y Gato #1 ya esta acostumbrado a estar solo. Se cree y se las da de perro guardian del campo. Aqui estan mas fotos de aquel gatito.
Furuya Plants
Furuya Plants es el nombre de la compania donde yo trabajo.
La compania es de el papa de Oga. Y solo trabajamos el papa y la mama de Oga, el amigo de Oga, el abuelito del amigo, Oga y yo. (y el gato #1)
El negocio es de venta de arboles/matas de todas clases. O sea es como un vivero (butique de arboles?).
Nosotros le compramos matas pequenas a los cultivadores de otros viveros, o compramos arboles en subastas o tambien directamente de la montana. Este ano importamos unos arboles olivos centenarios de Espana.
Luego, lo que compramos lo enterramos en nuestro campo mientras que se vende. Y asi, los disenadores de jardines, paisajistas y compradores de otros viveros vienen a ver la mercancia en nuestro campo y escogen el arbol que les gusta y hacen su pedido.
Esta es la entrada y oficina:
En Enero de este ano, hicimos un invernadero. Asi podemos tener arboles/matas que son mas debiles contra el frio o la escarcha. Y tambien nos sirve para aclimatizar plantones, y hacer germinar semillas.
Dentro del invernadero tenemos muchas plantas raras o no muy comunes en el mercado. La mayoria de los productos mas caros que tenemos estan en el invernadero .
Claro que lo principal esta es en el campo. Esta foto es de el campo principal.
Tambien vendemos piedras para jardin que importamos de Bali, Indonesia.
Ahora estoy haciendo el web page de la compania. Todavia solo tengo Japones pero pronto pondre una version en Ingles y Espanol. Si quieren mirar fotos aqui esta:
http://www.furuya-plants.com/
La compania es de el papa de Oga. Y solo trabajamos el papa y la mama de Oga, el amigo de Oga, el abuelito del amigo, Oga y yo. (y el gato #1)
El negocio es de venta de arboles/matas de todas clases. O sea es como un vivero (butique de arboles?).
Nosotros le compramos matas pequenas a los cultivadores de otros viveros, o compramos arboles en subastas o tambien directamente de la montana. Este ano importamos unos arboles olivos centenarios de Espana.
Luego, lo que compramos lo enterramos en nuestro campo mientras que se vende. Y asi, los disenadores de jardines, paisajistas y compradores de otros viveros vienen a ver la mercancia en nuestro campo y escogen el arbol que les gusta y hacen su pedido.
Esta es la entrada y oficina:
En Enero de este ano, hicimos un invernadero. Asi podemos tener arboles/matas que son mas debiles contra el frio o la escarcha. Y tambien nos sirve para aclimatizar plantones, y hacer germinar semillas.
Dentro del invernadero tenemos muchas plantas raras o no muy comunes en el mercado. La mayoria de los productos mas caros que tenemos estan en el invernadero .
Claro que lo principal esta es en el campo. Esta foto es de el campo principal.
Tambien vendemos piedras para jardin que importamos de Bali, Indonesia.
Ahora estoy haciendo el web page de la compania. Todavia solo tengo Japones pero pronto pondre una version en Ingles y Espanol. Si quieren mirar fotos aqui esta:
http://www.furuya-plants.com/
jueves, 20 de diciembre de 2007
SATOSHI OGAWA (a.k.a OGA)
Este es Oga. Ya creo que casi todos lo conocen. A no ser que ya no se acuerden.
Esta foto fue tomada como un ano despues de conocernos en un picnic que hicimos con los amigos en Yokohama.
Oga no sabe hablar Espanol, ni tampoco Ingles. Pero dice que le gusta mas el Espanol que el Ingles. Quizas es un poco timido para hablar. Claro que aveces se le oye recitar la historia de Colombia: "y Colon llego a Cartagena....... en la Pinta, la Nina y la Santa Maria......". Y de vez en cuando practica como contestar el telefono (en caso de que yo este en la ducha o algo) y dice: "Hola Pamita, me llamo Oga". Y tambien su frace favorita es: "Tengo moquitos".
Esta es una de las fotos mas recientes que tengo de los dos. La tomamos en Madrid, Enero 2007. En frente de la estatua de Don Quijote y Sancho Panza.
Oga y yo nos conocimos hace ya como mas de 5 anos. Un amigo lo trajo a una reunion que hize en mi casa para el Halloween. Y desde ahi nos hicimos amigos por que descubrimos que teniamos muchas cosas en comun; sobretodo el gusto a la musica, arte y la patineta.
Esta foto fue tomada como un ano despues de conocernos en un picnic que hicimos con los amigos en Yokohama.
Oga no sabe hablar Espanol, ni tampoco Ingles. Pero dice que le gusta mas el Espanol que el Ingles. Quizas es un poco timido para hablar. Claro que aveces se le oye recitar la historia de Colombia: "y Colon llego a Cartagena....... en la Pinta, la Nina y la Santa Maria......". Y de vez en cuando practica como contestar el telefono (en caso de que yo este en la ducha o algo) y dice: "Hola Pamita, me llamo Oga". Y tambien su frace favorita es: "Tengo moquitos".
Oga ha tenido pelo corto, y largo. Pero casi siempre se pone un gorrito o cachucha o algo, asi es de que no importa por que no se le ve el corte de pelo. Le gustan mucho los sombreros.
Esta es una de las fotos mas recientes que tengo de los dos. La tomamos en Madrid, Enero 2007. En frente de la estatua de Don Quijote y Sancho Panza.
lunes, 17 de diciembre de 2007
MI CASA
TATENO BIRU #401
Vivo aqui. En el edificio llamado Tateno Biru.
Es un edificio de solo 4 pisos y solo un apartamento por piso.
No tiene acensor y no entra coneccion de Internet rapida.
Es un edificio viejo, y por fuera se ve muy feo
pero cuando entras vez que no se ve tan viejo y no es tan feo.
Ademas, es CASA.
Vivo aqui. En el edificio llamado Tateno Biru.
Es un edificio de solo 4 pisos y solo un apartamento por piso.
No tiene acensor y no entra coneccion de Internet rapida.
Es un edificio viejo, y por fuera se ve muy feo
pero cuando entras vez que no se ve tan viejo y no es tan feo.
Ademas, es CASA.
domingo, 16 de diciembre de 2007
YOKOHAMA, JAPON
Esta es Yokohama, donde yo vivo.
de dia se ve asi:
y de noche asi:
o aveces asi:
Yokohama queda a 30 minutos en tren de Tokyo. Es una ciudad grande de mas o menos 3.6 millones de habitantes. Es una cuidad con mucha historia, pero muy moderna.
Commodore Matthew Perry llego al sur de Yokohama en 1853 con una armada de barcos demandando que Japon abriera sus puertos al comercio. En 1859, el puerto de Yokohama abrio sus puertas y desde ahi a sido la base del comercio exterior en Japon.
Todas las influencias occidentales entraron a Japon por las puertas de Yokohama, una de ellas fue el primer periodico de Japon. En 1899, Yokohama llego a ser la ciudad mas internacional de Japon y todavia sostiene ese aire cosmopolitano.
Factos de interes:
* El edificio de "Landmark Tower" en Yokohama, es el edificio mas alto de Japon.
* La final de la copa mundial de futbol 2002 fue jugada en Yokohama.
* Yokohama es ciudad hermana con Vancouver, Canada.
* El alcalde de Yokohama solo tiene 43 anos, comparado con los 75 del governador de Tokyo.
Aqui hay mas informacion:
http://www.city.yokohama.jp/en/
espero algun dia vengan a visitar............
de dia se ve asi:
y de noche asi:
o aveces asi:
Yokohama queda a 30 minutos en tren de Tokyo. Es una ciudad grande de mas o menos 3.6 millones de habitantes. Es una cuidad con mucha historia, pero muy moderna.
Commodore Matthew Perry llego al sur de Yokohama en 1853 con una armada de barcos demandando que Japon abriera sus puertos al comercio. En 1859, el puerto de Yokohama abrio sus puertas y desde ahi a sido la base del comercio exterior en Japon.
Todas las influencias occidentales entraron a Japon por las puertas de Yokohama, una de ellas fue el primer periodico de Japon. En 1899, Yokohama llego a ser la ciudad mas internacional de Japon y todavia sostiene ese aire cosmopolitano.
Factos de interes:
* El edificio de "Landmark Tower" en Yokohama, es el edificio mas alto de Japon.
* La final de la copa mundial de futbol 2002 fue jugada en Yokohama.
* Yokohama es ciudad hermana con Vancouver, Canada.
* El alcalde de Yokohama solo tiene 43 anos, comparado con los 75 del governador de Tokyo.
Aqui hay mas informacion:
http://www.city.yokohama.jp/en/
espero algun dia vengan a visitar............
sábado, 15 de diciembre de 2007
YO
Esta soy yo. Espero que no se hayan olvidado como me veo.
Esta foto la tomo Oga cuando fuimos a Seattle
en Diciembre, 2006.
Tengo 29 anos y ocho meses. El borde entre la juventud y la edad adulta.
Mido 165cm. El borde entre petite y talla regular.
Peso como 60kg. El borde entre peso adecuado y sobrepeso. (tirando a sobrepeso?)
Realmente creo que toda mi vida es al borde de algo. Seguramente sera por el constante conflicto entre mi cerebro derecho y mi cerebro izquierdo.
(sera por eso mi dolor de cabeza hoy?....)
viernes, 14 de diciembre de 2007
Comenzando
Vamos a ver si puedo terminar de "comenzar" esto antes de navidad.
Seria un buen regalo de navidad, verdad?
Seria un buen regalo de navidad, verdad?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)