Escoger unos pocos para recomendar es una tarea muy muy dificil. Todo depende de lo que se va a hacer y a donde se va a ir estando alla en Tokyo.
Escogi unos cuantos. Todos estan en una area mas o menos bonita, tranquila pero con mucha cosa que hacer o cerca de lugares de interes. Tambien tuve en cuenta la cercania a estacion de tren, y estacion que no es muy grande donde uno se pierde, pero tampoco muy pequena donde casi no pasan trenes o es complicado el cambio. Lo unico dificil es por lo del presupuesto. Por que se que muchos de ustedes no querran quedarse en hotel estilo japones, o hotel capsula o hosteles/guesthouses que son mas baratos. Pero tampoco en hotel de 5 estrellas.
En conclusion, aqui les pongo 2 clasificaciones: HOTEL RAZONABLE (no es muy bonito, quizas sea un poco viejo y las habitaciones pequenas, pero limpio y de precio razonable) y HOTEL MEDIO (mas bonito, no muy viejo, las habitaciones quizas son un poco mas grandes, tiene mas amenidades, pero es un poco mas caro)
En cuanto a areas, escogi 2 areas: AKASAKA (un poco mas tranquilo pero de todas formas cerca de lugares de interest y tambien del templo) y ROPPONGI (el pleno centro de accion en Tokyo, con zona de compras, zona exclusiva, zona de bares/clubs y todo, pero tambien queda muy cerca del templo)
AKASAKA RAZONABLES:
* Hotel Marroad Inn Akasaka - 12,000/habitacion de 2 camas twin desayuno incluido
Este hotel es un "hotel de negocios", o sea para los que vienen en viaje de negocios. Me imagino que no tendra muchas amenidades para turista. Pero tiene lo basico. Se ve que no es nuevo pero no creo que este sucio.
http://www.toto-motors.co.jp/marroad/akasaka/eindex.htm
*Akasaka Yoko Hotel - 16,000/habitacion de 2 camas twin desayuno incluido
Este tambien es un "hotel de negocios". No se ve mas nuevo que el Hotel Marroad pero es un poco mas caro. Tambien tiene lo basico
http://www.yokohotel.co.jp/stay/index.html
AKASAKA MEDIOS:
* Chisun Grand Akasaka - 10,000/persona/noche desayuno incluido
El hotel se ve bonito y nuevo. Es cerca de la estacion de tren y a una sola parada del templo. Tiene buenos comentarios.
(nota: yo puedo reservar mas barato de lo que esta escrito en la pagina web)
* The B Akasaka - 10,000/persona/noche desayuno incluido
El hotel dicen que es bonito, las habitaciones parecen ser un poco pequenas pero no se. Eso si parece que es un poco mas "a la ultima moda".
http://www.ishinhotels.com/theb-akasaka/en/index.html
(nota: quizas este tambien pueda reservar mas barato que en la pagina web)
ROPPONGI RAZONABLES
* Hotel IBIS - 10,000Yen/persona/noche sin desayuno
Se ve mas o menos bonito y limpio. Claro que esta en la mitad de Roppongi, osea que si les va bien sale barato por el lugar, pero si les va mal, les toca la habitacion al lado los jovenes parranderos que salen tarde y llegan borrachos a la madrugada.
http://www.ibis-hotel.com/en_hotel.html
ROPPONGI MEDIOS:
* The B Roppongi - 15,000/persona/noche con desayuno?
Este es de la misma cadena de el de Akasaka. Se ve que es mas bonito y limpio que el IBIS pero de todas formas uno nunca sabe.
http://www.ishinhotels.com/theb-roppongi/en/guestroom/index.html
NOTA: A no ser que realmente quieran quedarse en el centro de toda la "accion", yo no me quedaria en Roppongi. Si realmente se quieren quedar en ROPPONGI, yo recomiendo pagar un poco mas y quedarse en un hotel de 4 estrellas.
Escojan y dejenmen saber si quieren que yo busque y haga reserva en alguno de estos.